The Hebrew word shama
is used in Duet 6 to translate the word “Hear” in the foundational passage known
as the “Grand Shema” (or Shama)
"Hear
(Shama), O Israel! The LORD is our God, the LORD is one!
(Deu 6:4 NAS)
Samuel used the same hebrew word, shama,
to convey the importance of obedience when he confronted Saul's disobedience of withholding the spoils of war and Saul's further cover up when trying to justify he was doing it for God!
“To shama, (obey, hear, listen) is better than sacrifice” (1 Samuel 15:22)
Saul failed because he refused to follow, to listen, and to carryout what God had asked him to do.
The Holeman treasury goes on to say “To really hear God means to obey what is spoken, or heard or even read.”
God saw Saul’s
disobedience as a turning from following Him! (1Sa 15:11 NAS)
and a rejection of His Word! (15:23). God tore the kingdom from Saul
that day, and the presence of His Spirit left Saul in the next chapter. I believe that the sin of Saul’s disobedience and the events that followed were in David’s mind after he was confronted by Nathan the prophet for striking down Uriah so he could take Bathsheba to be his wife (2 Sam. 12). It was in this context that David penned his well known psalm of repentance.
"Create in me a clean heart, O God, And renew a steadfast
spirit within me.
Do not cast me away from Thy
presence, And do not take Thy Holy Spirit from me. (Psa 51:10-11 NAS).
It is interesting to note that God forgave David when he repented, yet did not forgive Saul when he confessed his sin of disobedience (15:30). I imagine it had to do with a heart that is tied to obedience and not the "appearance of an external confession" (1 Sam 16:7).
The context of the Grand Shema in
Duet 6 goes on to show that our love for God is our motivation to listen to /
obey Him.
"And you
shall love the LORD your God with all your heart and with all your soul and
with all your might. (Deut 6:5)
John says that when
we love God we keep his commandments (1Jn 5:2-3).
The Greek word
used to translate the Hebrew shama in the Old Testament is ακούω (akuo) meaning to hear, and in the N.T. one of the words
for obedience is a derivate of akuo ὑπακούω (hoop-akuo (to listen, hear, follow, be subject to, to ‘obey’ ). We find this used in both
Rom 10:17 and Hebrew 5:9 that relate the same concepts of hear and obey to the concept of
obedience in our faith.
In Romans 10:17 “So faith comes from
hearing, and hearing by the word of Christ.” The implication of obedience
is tied to the application “going or sending”
In Hebrews 5:9 “And having been made
perfect, He became to all those who obey Him the source of eternal
salvation, (Heb 5:9 NAS)
John goes on to say that Christ
abides in the one who keeps his commands;
“And the one who keeps His
commandments abides in Him, and He in him. And we know by this that He abides
in us, by the Spirit whom He has given us.” (1Jo 3:24 NAS)
There is a lot to the concept of our
obedience as it relates to how we follow, listen, believe, and abide in Christ. Jesus asked His
disciples to “Follow me” and then sent them out to make disciples teaching
them to obey His commands. The relationship of God’s presence and our obedience to his mission is clear in the contrast of Saul and David, and in Jesus sending out his disciples in His great commission.
"Go therefore and make disciples of all the nations…teaching them to observe all that I commanded you; and lo, I am with you always…
(Mat 28:19-20 NAS)